
Согласитесь, выбрать один из языков для надписей на почтовых марках было бы несправедливым по отношению к другим. Писать одновременно на всех официальных языках Швейцарии не представлялось возможным. Ведь размеры марки слишком малы, чтобы поместить на них такое количество надписей.
Но, как известно, выход есть во всех ситуациях. И подумав немного, швейцарские власти остановили свой выбор на латинском языке. Поэтому, на почтовых марках Швейцарии вы можете увидеть название «Helvetia» или «Confederatio Helvetia», что означает в переводе с латыни «Швейцария» или «Швейцарская конфедерация».
0 коммент.:
Отправить комментарий